{"html":"
\r\n\r\n\t
\r\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\tCONDIZIONI GENERALI D'USO\r\n\t\t\t<\/span><\/span>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t
\r\n\r\n\t

1. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI<\/span><\/h2>\r\n

I termini e le condizioni che si riportano qui di seguito regolano l'accesso e l'uso dell'indirizzo URL www.formenterabreak.com (qui di seguito FormenteraBreak), propriet\u00e0 di FORMENTERA BREAK, S.L., la cui denominazione sociale FORMENTERA BREAK, S.L., \u00e8 iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona Volume 41674, Foglio 84, Pagina B 392838, Iscrizione 1, situata a Avenida Pr\u00edncipe de Asturias, numero 63, 6\u00ba 3\u00aa, 08012, Barcellona (Spagna), con Numero d'Identificazione Fiscale B65216301, ed \u00e8 munita dell'opportuna licenza di agenzia di viaggi GC-001835 nel Registro di Turismo della Catalogna, <\/a>il cui esercizio consiste in attivit\u00e0 di mediazione e\/o organizzazione di servizi turistici attraverso il Sito www.formenterabreak.com.<\/span><\/p>\r\n

E, dall'altra parte, la persona fisica, qui di seguito l'UTENTE o CLIENTE, che accede al sito per ottenere informazioni e usufruire dei servizi offerti attraverso il Sito.<\/span><\/p>\r\n

I servizi offerti su <\/span>www.formenterabreak.com<\/span><\/a>, soggetti a queste Condizioni Generali, sono rivolti agli utenti o clienti finali.<\/span><\/p>\r\n

Per realizzare prenotazioni sul sito \u00e8 necessario accettare espressamente, da parte dell'UTENTE, cliccando su "Prenotare" che si trova in calce al formulario di prenotazione, tutte le presenti condizioni generali. Qualora l'Utente non accettasse le presenti Condizioni Generali d'Uso, dovr\u00e0 astenersi dall'accedere e\/o usare i servizi e\/o contenuti offerti da FormenteraBreak.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/h2>\r\n

2. CONDIZIONI D'ACCESSO E USO DEL SITO<\/span><\/strong><\/p>\r\n

2.1. Obbligazione dell'Utente di fare un uso corretto del Sito, dei Servizi e dei Contenuti<\/span><\/strong><\/p>\r\n

L'UTENTE s'impegna a utilizzare il Sito, i Servizi, i Contenuti e queste Condizioni Generali nel rispetto della legge, della morale, della buona prassi e dell'ordine pubblico. Al tempo stesso, si obbliga a usare il Sito, i Servizi e i Contenuti in maniera diligente, corretta e lecita e a non utilizzarli per scopi contrari al contenuto delle presenti Condizioni Generali, che siano lesivi degli interessi o dei diritti di terzi, o che possano comunque danneggiare, rendere inutilizzabile o deteriorare il Sito o i suoi servizi, o impedirne un uso normale da parte di altri Utenti.<\/span><\/p>\r\n

In particolare, s'impegna ad astenersi dal:<\/span><\/p>\r\n

1\/ Riprodurre o copiare, distribuire, trasformare o modificare i Contenuti, salvo i casi in cui disponga dell'autorizzazione del titolare dei relativi diritti o ci\u00f2 risultasse legalmente permesso;<\/span><\/p>\r\n

2\/ Distruggere, alterare, rendere inutilizzabile o in qualsiasi altro modo danneggiare i dati, i contenuti o i documenti elettronici che si trovano sul Sito;<\/span><\/p>\r\n

3\/ Ostacolare l'accesso di altri utenti al Sito, nonch\u00e9 realizzare azioni che danneggino, interrompano o generino errori in tali sistemi;<\/span><\/p>\r\n

4\/ Introdurre programmi, virus, controlli ActiveX o qualsiasi altro dispositivo logico o sequenza di caratteri che causino o siano suscettibili di causare qualsiasi tipo di alterazione dei sistemi informatici di FormenteraBreak.<\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak non controlla n\u00e9 garantisce l'assenza di virus n\u00e9 di altri elementi nei Contenuti che possano produrre alterazioni nel sistema informatico (software y hardware) o nei documenti elettronici e file archiviati nel sistema informatico dell'Utente.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/h2>\r\n

2.2. Et\u00e0 minima<\/span><\/h2>\r\n

L'Utente dichiara di essere maggiorenne (cio\u00e8 di avere almeno 18 anni) e di disporre della capacit\u00e0 di agire necessaria a impegnarsi mediante il presente accordo e utilizzare questo sito Web in base alle Condizioni Generali qui enunciate, che comprende e conosce nella loro totalit\u00e0. Si proibisce l'uso del sito ai minori d'et\u00e0. In caso di stipulazione da parte di un minore, FormenteraBreak non sar\u00e0 in nessun caso responsabile e lo stesso minore, i genitori o tutori dovranno assumere tutte le spese eventualmente generate da tale uso. <\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

3. SICUREZZA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\r\n

3.1. Dati personali e bancari<\/span><\/strong><\/p>\r\n


\r\n Per poter contrattare i servizi offerti da FormenteraBreak, l’ utente dovr\u00e0 fornirci alcuni dati personali attraverso i diversi formulari creati appositamente a tale scopo in FormenteraBreak. L’ UTENTE dichiara che tutta l’ informazione che somministra \u00e8 vera, completa e precisa e che autorizza Formenterabreak ad includere i suoi dati in un archivio per, in conformit\u00e0 con la LO 15\/1999 della protezione dei dati di carattere personale, prestare e fatturare i servizi contrattati dall’ UTENTE. In caso che FormenteraBreak dovesse riscontrare qualche problema al processare una prenotazione o una richiesta di servizio, i dati personali facilitati dall’ utente saranno utilizzati per mettersi in contatto con lo stesso.<\/span><\/p>\r\n

Inoltre, con l’ accettazione di queste condizioni, l’ utente autorizza FormenteraBreak a comunicare al fornitore, finanziatore del servizio contrattato, i dati personali necessari per la corretta prestazione del servizio. Il fornitore del servizio \u00e8 obbligato ad utilizzare i dati, unicamente ed esclusivamente, al fine del compimento all’ oggetto del contratto.<\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak garantisce che i dati personali forniti dall’ Utente non saranno mai consegnati a terzi che non siano direttamente relazionati con la prenotazione dei servizi prestati.<\/span><\/p>\r\n

In ogni caso, l’ utente potr\u00e0 esercitare i diritti di acceso, opposizione, rettificazione e cancellazione previsti dalla Legge precedentemente menzionata, inviando una lettera con la fotocopia della propria carta di identit\u00e0 o qualsiasi altro documento che identifichi la sua identit\u00e0 a: Formentera Break, S.L. (ref. <\/span>“Protecci\u00f3n Datos”), Avenida Pr\u00edncipe de Asturias, 63-65, 6\u00ba 3\u00aa, 08012 Barcelona o per email al seguente indirizzo di posta elettronica:<\/span>info@FormenteraBreak.com<\/span><\/a> <\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak garantisce al titolare dei dati la custodia e il trattamento degli stessi secondo le dovute condizioni di sicurezza, segreto professionale e riservatezza. FormenteraBreak utilizza tutti i mezzi tecnici a sua disposizione per evitare la perdita, l’ uso fraudolento o scorretto, alterazione, accesso non autorizzato o furto dei dati forniti dall’ Utente.<\/span><\/p>\r\n


\r\n<\/span><\/em><\/strong>3.2. <\/span><\/strong>SSL<\/span><\/strong><\/p>\r\n

L<\/span>a piattaforma Web di FormenteraBreak dispone di sistemi avanzati e sicuri per garantire l'identit\u00e0 del cliente durante il suo collegamento e la riservatezza dei dati scambiati fra lo stesso e FormenteraBreak. La cifratura \u00e8 il processo mediante il quale si rende intellegibile l'informazione scambiata fra il nostro sistema e il sistema dell'Utente, evitando che terzi possano vedere, catturare o ripetere le informazioni scambiate.<\/span><\/p>\r\n

Quando il formulario di prenotazione chiede all'Utente di inserire informazioni sensibili (come il numero di carta di credito), tale informazione viene cifrata ed \u00e8 protetta dal software di cifratura installato nel Sito: SSL <\/span>(Secure Sockets Layer)<\/span><\/strong>. In questo modo i dati vengono trasmessi a FormenteraBreak via Internet senza che nessuna fonte esterna possa accedere o catturare gli stessi.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n\r\n

4. PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE E INDUSTRIALE<\/span><\/h2>\r\n

L'Utente riconosce che tutti gli elementi del Sito e di ogni Servizio prestato, le informazioni e i materiali contenuti nello stesso, la struttura, selezione, ordine e presentazione dei suoi contenuti e i programmi informatici utilizzati riguardanti lo stesso sono protetti dai diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale di FormenteraBreak.<\/span><\/p>\r\n

Salvo i casi in cui venga espressamente autorizzato da FormenteraBreak, l'Utente non potr\u00e0 riprodurre, trasformare, modificare o pubblicare nessuno degli elementi di cui sopra. \u00c8 proibito l'uso dei testi, immagini, annunci ed elementi compresi nel presente sito web per il successivo inserimento, totale o parziale, in altri siti web estranei al Sito senza previa autorizzazione e per iscritto di FormenteraBreak.<\/span> La violazione dei diritti di cui sopra sar\u00e0 perseguita ai sensi della legislazione vigente.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n\r\n

5. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT\u00c0<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\r\n

5.1. Responsabilit\u00e0 di FormenteraBreak<\/span><\/strong><\/p>\r\n

FormenteraBreak non si rende responsabile direttamente o indirettamente :<\/span><\/p>\r\n

a) Della velocit\u00e0 d'accesso, n\u00e9 della disponibilit\u00e0, n\u00e9 della continuit\u00e0 del funzionamento del sito. Inoltre, FormenteraBreak esclude ogni responsabilit\u00e0 che possa derivare da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti telefonici o interruzioni del collegamento durante il funzionamento operativo del sistema elettronico, motivati da cause esterne a FormenteraBreak.<\/span><\/p>\r\n

b) L'esattezza, l'affidabilit\u00e0, l'integrit\u00e0 o la puntualit\u00e0 dei suoi servizi. FormenteraBreak non garantisce, n\u00e9 assume responsabilit\u00e0 alcuna in merito a: (I) che il servizio si adegui alle richieste dell'Utente, (II) che venga prestato il servizio in maniera ininterrotta, opportuna, sicura o libera da errori, (III) qualsiasi danno derivato dal suo accesso e uso del Sito, (IV) qualsiasi accesso o uso non autorizzato dai nostri server sicuri e qualsiasi informazione contenuta negli stessi, (V) qualsiasi interruzione o cessazione del Sito, (VI) qualsiasi errore del codice informatico, virus, cavallo di Troia, o simili che possano essere trasmessi attraverso il nostro sito da parte di terzi.\u00a0 <\/span><\/p>\r\n

c) Delle informazioni introdotte dai fornitori dei servizi. FormenteraBreak non si assume nessuna responsabilit\u00e0 che possa derivare dalla mancanza di veridicit\u00e0, aggiornamento e precisione dei dati o delle informazioni relative alle offerte, servizi, prezzi, distanze, caratteristiche e qualsiasi altro dato riguardante i servizi offerti dai fornitori dei servizi.<\/span><\/p>\r\n

Le informazioni contenute nel Sito sono state introdotte in buona fede. FormenteraBreak non pu\u00f2 garantire che lo stesso sia assolutamente privo di difetti o errori tipografici e quindi FormenteraBreak non accetta nessun tipo di responsabilit\u00e0 per gli errori o omissioni che possano essere presenti sul sito. Qualora, in qualsiasi momento, si producessero errori di questo tipo indipendentemente dalla volont\u00e0 di FormenteraBreak, si proceder\u00e0 immediatamente alla relativa correzione.<\/span><\/p>\r\n

In presenza di errori tipografici in alcuni dei prezzi mostrati e qualora un cliente abbia preso una decisione in merito alla propria prenotazione basandosi su tale errore, FormenteraBreak lo comunicher\u00e0 al cliente e la prenotazione verr\u00e0 cancellata con diritto di rimborso della somma pagata, esonerando FormenteraBreak da qualsiasi responsabilit\u00e0 e non prevedendosi nessun diritto di reclamo per la risoluzione dell'acquisto.<\/span><\/p>\r\n

Le informazioni sugli alloggi e sugli altri servizi fornite da FormenteraBreak sono quelle che corrispondono il pi\u00f9 possibile alla realt\u00e0, considerando che i dati vengono forniti alla stessa dai fornitori dei servizi e vengono sempre controllati e inseriti con il consenso di FormenteraBreak. <\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak garantir\u00e0 in ogni momento agli Utenti del Sito la prenotazione realizzata dagli stessi. Il fornitore dei servizi stipulati \u00e8 l'unico responsabile nei confronti del cliente e nei confronti di FormenteraBreak di mettere a disposizione del cliente l'alloggio prenotato nelle date stabilite, nelle condizioni adeguate e munito delle attrezzature indicate nell'annuncio.<\/span><\/p>\r\n

d) Qualora, per cause di forza maggiore, si producessero carenze nelle prenotazioni, conferme e\/o nella prestazione di qualsiasi servizio stipulato attraverso FormenteraBreak, per circostanze che non presentino la condizione di prevedibilit\u00e0 o risolvibilit\u00e0 da parte di FormenteraBreak, o qualora fosse impossibile l'adempimento di alcune delle prestazioni pattuite, il cliente rinuncia a presentare qualsiasi tipo di reclamo contro FormenteraBreak a causa di tali carenze o inadempimenti, a meno che non venga constatata la mancanza di diligenza professionale da parte di FormenteraBreak.<\/span><\/p>\r\n

e) Della violazione dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale, del diritto all'onore, alla privacy personale e familiare e d'immagine delle persone o di qualsiasi altra natura, appartenenti a terzi in seguito alla trasmissione, diffusione, immagazzinamento, pubblicazione, ottenimento, ricezione o accesso ai contenuti.<\/span><\/p>\r\n

f) Dei link che rendano possibile, attraverso il sito www.formenterabreak.com, l'accesso da parte dell'Utente a servizi offerti da terzi non appartenenti n\u00e9 controllati da FormenteraBreak; non sar\u00e0 responsabile del corretto funzionamento di tali link, nonch\u00e9 delle informazioni contenute negli stessi o di qualsiasi effetto che possa derivare da tali informazioni, n\u00e9 dei danni occasionati all'Utente in virt\u00f9 delle informazioni ottenute attraverso il link in questione.<\/span><\/p>\r\n

g) FormenteraBreak agisce come intermediario nella prenotazione degli alloggi e di tutti gli altri servizi e quindi non potr\u00e0 essere considerata responsabile in caso di morte, lesione, malattia, danni, perdita, incidente, furto, ritardo o qualsiasi altra irregolarit\u00e0 derivata, direttamente o indirettamente, dalla prestazione dei servizi da parte dei fornitori e che sono stati stipulati attraverso il presente sistema.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n

5.2. Responsabilit\u00e0 dell'Utente<\/span><\/strong><\/p>\r\n

a) L'Utente dichiara che tutte le informazioni fornite dallo stesso a FormenteraBreak per la richiesta di prenotazione sono veridiche, complete e precise.<\/span><\/p>\r\n

b) L'Utente \u00e8 l'unico responsabile delle infrazioni che possa eventualmente commettere o dei danni che possa occasionare a causa dell'uso del Sito e quindi FormenteraBreak sar\u00e0 esonerata da ogni responsabilit\u00e0 che possa derivare dalle azioni dell'Utente. <\/span><\/p>\r\n

c) L'Utente \u00e8 l'unico responsabile di qualsiasi reclamo o azione legale, giudiziaria o extragiudiziaria, intrapresa da terzi contro FormenteraBreak a causa dell'uso del Sito effettuato dall'Utente. In tal caso, l'Utente assumer\u00e0 tutte le spese, costi e indennizzi imputati a FormenteraBreak a causa di tali reclami o azioni legali.<\/span><\/p>\r\n

d) L'Utente non potr\u00e0 inviare, trasmettere o inserire in questo sito, o attraverso lo stesso, nessuna informazione che sia o possa risultare dannosa, diffamatoria o comunque illegale per i diritti di FormenteraBreak o di terzi.<\/span><\/p>\r\n

e) Non realizzer\u00e0 nessuna prenotazione non autorizzata, falsa o fraudolenta.<\/span><\/p>\r\n

f) Non utilizzer\u00e0 nessun software o meccanismo che possa interferire elettronicamente o manualmente con l'operativit\u00e0 e la funzionalit\u00e0 di questo sito, compresa, in modo non limitativo, la carica o invio di dati corrotti o di virus informatici in qualsiasi modo.<\/span><\/p>\r\n

g) Non manipoler\u00e0, alterer\u00e0 o interferir\u00e0 nell'apparenza, disposizione o formato di questo sito o del suo codice fonte di supporto.<\/span><\/p>\r\n

h) L'Utente che realizza la prenotazione sar\u00e0 responsabile del comportamento dei clienti finali in caso di comportamento anormale, irrazionale o vandalico. In questo caso, FormenteraBreak si riserva il diritto di cancellare automaticamente il soggiorno o le prenotazioni dei servizi extra senza alcun rimborso. Lo stesso diritto spetter\u00e0 allo stabilimento presso il quale sono alloggiati o, eventualmente, al fornitore dei servizi extra. L'Utente pagher\u00e0 a FormenteraBreak qualsiasi importo derivato dai comportamenti e azioni di cui sopra reclamati da terzi. <\/span><\/p>\r\n

i) L'Utente manterr\u00e0 FormenteraBreak indenne e la risarcir\u00e0 per qualsiasi tipo di azione, reclamo, procedimento, perdita, costo, spesa e domanda (compresi i costi e le spese di difesa) derivati direttamente o indirettamente da un inadempimento di una qualsiasi delle clausole previste dalle presenti Condizioni Generali.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n\r\n

6. MODIFICHE<\/span><\/strong><\/p>\r\n

FormenteraBreak si riserva il diritto di effettuare le modifiche che ritenga opportune, potendo modificare, sopprimere e inserire, unilateralmente e senza preavviso, nuovi contenuti e\/o servizi, nonch\u00e9 la forma in cui gli stessi vengono presentati e localizzati, allo scopo di offrire in modo estetico e migliorato l'annuncio a terzi. L'Utente accetta le condizioni d'uso cos\u00ec come appaiono al momento di realizzare la prenotazione.<\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak si riserva il diritto di modificare, limitare o cancellare i termini e condizioni applicabili al Sito inviando un avviso e una notificazione all'Utente con un preavviso minimo di 15 giorni.<\/span><\/p>\r\n

FormenteraBreak si riserva il diritto di cancellare qualsiasi prenotazione qualora (a sua discrezione) considerasse che l'Utente stia violando le presenti Condizioni Generali.<\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n\r\n

7. GIURISDIZIONE E NORMATIVA APPLICABILE<\/span><\/strong><\/p>\r\n

Qualora una qualsiasi delle clausole comprese in queste condizioni generali fosse dichiarata, totalmente o in parte, nulla o inefficace, tale nullit\u00e0 o inefficacia riguarder\u00e0 unicamente tale disposizione o la parte della stessa che risultasse nulla o inefficace, sussistendo le condizioni generali per tutto il resto, considerandosi tale disposizione, o la parte della stessa che risultasse nulla o inefficace, come non prevista.<\/span><\/p>\r\n

Le controversie e differenze interne che trovino fondamento nel presente contratto, saranno risolte dalle parti di comune accordo. Qualora s’interponesse una domanda giudiziale, tutte le questioni relative al Sito saranno disciplinate dalla legislazione spagnola e saranno sottoposte alla giurisdizione dei Tribunali e delle Magistrature competenti in Spagna. Si stipula espressamente la soggezione ai tribunali di Barcellona in caso di discrepanze o azioni legali vincolate al presente contratto. <\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/p>\r\n

8. CONTATTI<\/span><\/strong><\/p>\r\n


\r\n Telefono: +34 932 188 343<\/span><\/p>\r\n

Fax: +34 932 370 567<\/span><\/p>\r\n

Email: info@formenterabreak.com <\/span><\/p>\r\n

 <\/span><\/strong><\/p>\r\n

FORMENTERA BREAK, S.L. <\/span><\/p>\r\n

Avenida Pr\u00edncipe de Asturias, 63-65, 6\u00ba 3\u00aa,<\/span><\/p>\r\n

08012 Barcellona, Espa\u00f1a<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t

<\/a>Di seguito sono riportati i dettagli di contatto per eventuali domande o suggerimenti riguardo i nostri condizioni generali d'uso:<\/span><\/p>\r\n